本公司最初是生产面粉筛选用筛网的公司，如今它作为生活用资材的一部分继续支撑着我们的日常生活，例如用于印刷基板的印刷材料以及汽车和家用电器的过滤零件等。
这类纱网平时很少有机会看到，
通过与光线的融合、独特质感以及光线在不同角度下透过纱网方式的变化，
展现不同于其他材料的美感。
我们希望大家能够感受到纱网通过设计从功能性产业用资材转变为“视觉享受的纱网”的可能性。
Our company had its start as a manufacturer of mesh for flour milling. Today, we support the day-to-day lives of millions by producing materials used to create the components of everyday life, such as printed circuit boards and automobile and home appliance filters.
Ordinarily, our mesh goes mostly unseen. However, given the chance, its beauty is evident in its glow, unique textures, directional transparency, and other characteristics not found in other materials. Our goal is to illustrate the design potential of mesh, from a functional industrial material to a component of visually appealing works of art.
本公司拥有80多年的织造专业知识，能够处理各种材料。此外，通过调整织造方法（构造），还能生产出多种多样的纱网。
With over 80 years of weaving know-how, we are able to produce a wide range of mesh types utilizing a variety of materials and threads.
柔软Soft
透光Translucent
薄Thin
坚硬Hard
不易透光Opaque
厚Thick
光泽感Glossy
粗糙Rough
编织图案Textured
亚光Matte
光滑Smooth
功能※Functional
※不易绽线、耐热、导电等
Functional：Non-fraying, Heat-resistant, electrical conduction etc.
Functional：Non-fraying, Heat-resistant, electrical conduction etc.
除了织造技术以外，我们还能进行赋予高功能性的加工以及压褶和特殊镀膜等外观加工。高精度的加工技术获得了客户的高度信任和一致好评。
In addition to our weaving technology, we are proficient in a whole range of finishing techniques, from treatments that impart functional characteristics to decorative processes such as pleating, coating and so on. Our high precision processes have earned the trust and recognition of our customers.
染色和印花加工Dyeing/Printing
金属镀膜加工Metalized Coating
平滑加工Flattening
疏水加工Hydrophobic Coating
开缝加工Slitting
冲压加工Punching
压褶加工Pleating
拉深加工Drawing
折叠加工Folding
我们与设计师合作的作品以及参展实绩都刊登在网站的文章中。
Web articles publicizing our designer collaborations or our exhibited achievement.
六本木未来会議 Roppongi Future Talks
we+が手がけた風と光を可視化するインスタレーション「Swell」の東京ミッドタウンでの展示紹介記事。
An introduction to the art installation “Swell”, created in collaboration with we+, which visualized wind and light at the Tokyo Midtown exhibition.
designboom
we+が手がけた風と光を可視化するインスタレーション「Swell」のweb掲載記事。
An article discussing the art installation “Swell”, created in collaboration with we+, which visualizes wind and light.
designboom
メッシュを通して光を見ることで不思議な世界を体験できるwe+の作品「Peep」のweb掲載記事。
An article featuring the art installation “Peep”, created in collaboration with we+, which allows the viewer to experience an amazing world of light filtered through mesh.
DESIGN TOUCH 2018 KAWAI CRISTAL GRAND
河合楽器製作所がクリスタルピアノを展示。背景に光沢のあるメッシュを起用することで、ピアノの輝きをより際立たせている。
Kawai Instruments Co., Ltd. has exhibited a Crystal Grand Piano. By hanging a glossy finished mesh in the background, the brightness of the piano would be more highlighted.
MATERIAL DESIGN EXHIBITION 2017
2017年MATERIAL DESIGN EXHIBITION出展情報。
MATERIAL DESIGN EXHIBITION 2017 exhibit information.
MATERIAL DESIGN EXHIBITION 2018
2018年MATERIAL DESIGN EXHIBITION出展情報。
MATERIAL DESIGN EXHIBITION 2018 exhibit information.
迄今为止，纱网的功能方面一直是人们关注的焦点，它在不知不觉中支持着我们的生活，最近我们与各领域的设计师和创作者合作，创造出了一个又一个超出传统纱网和过滤网的概念所能想象的绝佳设计创意。 我们正在进一步追求“只有纱网才能创造出的设计可能性”，希望运用纱网的特性实现传统布料或纸张无法实现的功能。
您参观本公司展厅时，可以亲手触摸我们的产品。
（※如需参观展厅，请提前与我们联系。）
＞点击此处了解展厅介绍
如需了解更多信息，请随时咨询本公司。
Until now, the focus has been primarily on the functionality of mesh, with its supporting role in our day-to-day lives remaining largely unseen. Now, though, high concept designs far removed from the traditional concepts of mesh and filters are emerging one after the other through collaborations with designers and creators from a variety of fields.
We are determined to intensify our pursuit of “the design possibilities of mesh” by utilizing its unique characteristics to realize objects that would be impossible with conventional fabric and paper.
You are invited to our head office showroom, where you can experience our products in-person.
(Please contact us to schedule a visit.)
Feel free to contact us for more information.
